Technology

Lirik Lagu Nami Amuro - Hope (Harapan)

Nami Amuro - Hope (Harapan)

ROMAJI:

Kimi e no omoi ga takanatte
Kagiri naki chikara umareru
Motomeru naraba doko made mo
Kawaranu kizuna furikazasou
We are hope

Kimi to honki de kokoro 

butsukeatta yorokobi mo
Waraikorogete namida 

kawakashita setsuna sa mo
Tsunagi awasete kaze no naka
Hatameteiru yo takaku takaku

Why sagasu koto wo akirameta no
Why hitori tatakai tsuzukeru no
Nee donna mirai kakugo shita no
Yume wa mou te ni shita no

Kimi e no omoi ga takanatte
Kagiri naki chikara umareru
Motomeru naraba doko made mo
Kawaranu kizuna furikazasou
We are hope

Aoku hiroi sekai no hate ni
imi to mezashitai basho ga aru
Susumiyuku kouro nara
Tooi mukashi mou kimeteita

Mada todokanai kimi no koe ga
Muryoku na mune wo oshitsubusu
Boku wa kimi wo motometeiru kara
Hikari sashikomu asa wo shinjiteiyou

Me wo tojite mimi wo sumashite
Sagashi dasou kimi no kotae wo
Michi wa kanarazu tsuzuiteiru yo
Mada mita koto no nai umi e
We are hope

Aoku hiroi sekai no hate ni
Kimi to kaeru beki basho ga aru


INDONESIA:

Perasaanku kepadamu menggema dengan keras
Kekuatan tak terbatas pun terlahir
Di mana pun, jika kau menginginkannya
Ikatan yang tak berubah akan terus tumbuh
Kita adalah harapan

Kebahagiaan saat bertarung dengan sepenuh hati bersamamu
Serta kesedihan saat memperlihatkan senyuman dan air mata
Ke-duanya terhubung di dalam angin
Dan melayang ke langit dengan tingginya

Mengapa kau menyerah untuk mencarinya?
Mengapa kau selalu berjuang seorang diri?
Hei, bagaimanakah masa depan yang menantimu?
Apakah kau sudah meraih mimpi itu?

Perasaanku kepadamu menggema dengan keras
Kekuatan tak terbatas pun terlahir
Di mana pun, jika kau menginginkannya
Ikatan yang tak berubah akan terus tumbuh
Kita adalah harapan

Di ujung dunia yang luas dan biru
Ada tempat yang ingin kutuju bersamamu
Jika itu adalah rute untuk maju
Sejak dulu aku telah memutuskannya

Aku masih tak dapat menggapai suaramu
Rasanya sakit melihatku lemah seperti ini
Karena sekarang aku masih mencari dirimu
Mari percaya pada pagi yang berselimutkan cahaya

Tutup matamu dan dengarkan dengan seksama
Mari kita menemukan jawaban bagi dirimu
Jalan itu pasti akan terus berlanjut
Menuju laut yang belum pernah dilihat
Kita adalah harapan

Di ujung dunia yang luas dan biru
Ada tempat untuk kembali bersamamu
Kita akan bersama selamanya
Sejak dulu aku telah memutuskannya



Lirik Lagu BABYMETAL - Iijime, Dame, Zettai (Jangan Pernah Ada Bullying Lagi)

BABYMETAL - Iijime, Dame, Zettai (Jangan Pernah Ada Bullying Lagi)


ROMAJI:

Rururu..

Haa!

Yume wo miru koto
Sore sae mo motenakute
Hikari to yami no hazama
Hitori

Kizutsuita no wa
Jibun jishin dake ja naku
Mitsumetsuzukete kureta
Anata

Jishin (motte)
Motezu ni (makenai de)
Kakuretsuzuketa (mitsukechai ya~)
Kinou (IESUTADEI)
Made no jibun sayonara (BAIBAI!)

Ijime (dame!) ijime (dame!)
Kakkowarui yo
(dame! dame! dame! dame!)
Kizutsuite kizutsukete
Kizu darake ni naru no sa

Kitsune (tobe!) kitsune (tobe!)
Kitto toberu yo
(tobe! tobe! tobe! tobe!)
Kurushimi mo kanashimi mo
Subete tokihanate
kimi wo mamoru kara

Namida misezu ni
Nakidashisou na yoru wa
Kokoro no oku no heya ni
Hitori

Kizutsuketa no wa
Hoka no dareka dake ja naku
Kizukanai furi shiteta
Nakama

Nanimo (Nothing)
Iezu ni (Say Nothing)
Akiramekaketa (poisute kinshi)
Kinou (IESUTADEI)
Made no jibun sayonara (BAIBAI!)

Ijime (dame!) ijime (dame!)
Kakkowarui yo
(dame! dame! dame! dame!)
Kizutsuite kizutsukete
Kizu darake ni naru no sa

Kitsune (tobe!) kitsune (tobe!)
Kitto toberu yo
(tobe! tobe! tobe! tobe!)
Kurushimi mo kanashimi mo
Subete tokihanate
kimi wo mamoru kara

Itami kanjite zutto hitori
Kokoro kizukanai furi
Mou nigenai
Ijime, dame, zettai

Itoshikute
Setsunakute
Kokoro tsuyokute
Kore ijou
Mou kimi no nakigao wa mitakunai

Ijime (dame!) ijime (dame!)
Kakkowarui yo
(dame! dame! dame! dame!)
Kizutsuite kizutsukete
Kizu darake ni naru no sa

Kitsune (tobe!) kitsune (tobe!)
Kitto toberu yo
Kurushimi mo kanashimi mo
Subete tokihanate
kimi wo mamoru kara

Ijime, dame, zettai
(dame! dame! dame! dame!)
Ijime, dame, forever
Ijime, dame, zettai
(dame! dame! dame! dame!)

Ijime, dame, dame

INDONESIA:

Rururu..

Haa!

Jika berbicara tentang impian
Aku tidak memiliki hal itu
Diantara cahaya maupun kegelapan
Aku sendirian

Seseorang yang terluka
Bukan hanya diriku saja
Dan seseorang yang hanya melihat
Itu adalah kamu

Percaya diri (Milikilah!)
Aku tidak memilikinya.(Jangan menyerah!)
Aku terus bersembunyi (Aku benci ditemukan!)
Hingga kemarin (Kemarin)
Aku mengucapkan selamat tinggal pada diriku (Bye Bye!)

Bullying (Jangan!)
Bullying (Jangan!)
Itu sangatlah tercela
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)
Kamu akan terluka dan juga melukai
Kita semua akan menjadi terluka

Rubah (Terbanglah!)
Rubah (Terbanglah!)
Kamu pasti dapat terbang
(Terbang! Terbang! Terbang! Terbang!)
Semua rasa sakit dan kepedihan
Biarkanlah semua itu berlalu
Karena aku akan melindungimu

Aku tak memperlihatkan air mata
Tapi di malam hari seakan menangis
Jauh di lubuk hatiku yang terdalam
Aku sendirian

Seseorang yang melukaiku
Bukanlah hanya satu orang saja
Dan seseorang yang tidak peduli
Itu adalah temanku

Tidak ada (Nothing!)
Yang dapat kukatakan (Say nothing!?)
Aku merasa ingin menyerah (Tak ada hal yang mudah!)
Hingga kemarin (Kemarin)
Aku mengucapkan selamat tinggal pada diriku (Bye Bye!)

Bullying (Jangan!)
Bullying (Jangan!)
Itu sangatlah tercela
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)
Kamu akan terluka dan juga melukai
Kita semua akan menjadi terluka

Rubah (Terbanglah!)
Rubah (Terbanglah!)
Kamu pasti dapat terbang
(Terbang! Terbang! Terbang! Terbang!)
Semua rasa sakit dan kepedihan
Biarkanlah semua itu berlalu
Karena aku akan melindungimu

Rasa sakit kurasakan sepanjang waktu sendirian
Hatimu seolah tak menyadari
Aku takkan lagi melarikan diri
Jangan pernah ada bullying lagi!

Dengan penuh cinta
Namun menyakitkan
Dan juga memberi kekuatan
Mulai sekarang
Aku tak ingin melihatmu menangis lagi

Bullying (Jangan!)
Bullying (Jangan!)
Itu sangatlah tercela
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)
Kamu akan terluka dan juga melukai
Kita semua akan menjadi terluka

Rubah (Terbanglah!)
Rubah (Terbanglah!)
Kamu pasti dapat terbang
Semua rasa sakit dan kepedihan
Biarkanlah semua itu berlalu
Karena aku akan melindungimu

Jangan pernah ada bullying lagi!
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)
Jangan ada bullying selamanya
Jangan pernah ada bullying lagi!
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)

Jangan pernah ada bullying lagi

Lirik Lagu BABYMETAL - Catch me if you can (Tangkaplah Aku Kalau Kamu Bisa)

BABYMETAL - Catch me if you can (Tangkaplah Aku Kalau Kamu Bisa)



ROMAJI:

One, two! One, two, three, four!

Ooi! Mou ii kai? Mou ii kaai!?
Maada da yo!
Ooi! Mou ii kai? Mou ii kaai!?
Maada da yo!

Acchi kana? Kocchi kana?
Sate onisan doko deshou?
Zettai ni mitsukaranai
Totteoki no basho wo hakken!

Ooi! Mou ii kai? Mou ii kaai!?
Maada da yo!
Ooi! Mou ii kai? Mou ii kaai!?
Maada da yo!

Migi hidari? Kyorokyorori?
Yada dokidoki tomannai!
Ii yo! Mitsukerareru mon nara
Mitsukete minasai minasai na!

Ooi! Mou ii kai? Mou ii kaai!?
Maada da yo!
Ooi! Mou ii kai? Mou ii kaai!?
Maada da yo!

Onisan kochira
Te no naru hou he
Onisan kochira

Mou ii yoo!

wow wow……guruguru kakurenbo
Mawattemasu (Voi!) mawattemasu (Voi!)
Ashimoto gochuui? (Hora tsukamaetee!)

wow wow……guruguru kakurenbo
Akai kutsu (Hai!) haicha dame (Non!)
Denjarasu da mon

Nekugo wa i ne ga!
Waruigo i ne ga

Onisan kochira
Te no naru hou he
Onisan kochira

Miitsuketa!

wow wow……guruguru kakurenbo
Akaonisan (Voi!) aoonisan (Voi!)
Suteppu! Suteppu! (Wan tsuu! Wan tsuu!)

wow wow……guruguru kakurenbo
Koronde mo (Hai!) naicha dame (Non!)
Tsuyoi kosan da mon

Mada mada iku yoo!

wow wow……guruguru kakurenbo

wow wow……guruguru kakurenbo
Akai kutsu haicha dame denjarasu da mon

Maada da yo!

Maada da yo!
INDONESIA:

Satu, dua! Satu, dua, tiga, empat!

Hei! Sudah siap, belum? Sudah siap, belum?
Masih belum siap!
Hei! Sudah siap, belum? Sudah siap, belum?
Masih belum siap!

Aku ada di sana, atau di sini?
Yang jaga tahu nggak aku ada di mana?
Dia nggak akan bisa menemukan aku
Aku sudah bersembunyi di tempat yang khusus

Hei! Sudah siap, belum? Sudah siap, belum?
Masih belum siap!
Hei! Sudah siap, belum? Sudah siap, belum?
Masih belum siap!

Aku celingak-celinguk ke kanan dan ke kiri
Ya ampun, aku nggak bisa berhenti deg-degan
Baiklah. Kalau kamu merasa bisa menemukan aku
Cobalah temukan aku! Ayo, coba!

Hei! Sudah siap, belum? Sudah siap, belum?
Masih belum siap!
Hei! Sudah siap, belum? Sudah siap, belum?
Masih belum siap!

Hei, yang jaga, aku ada di sini
Datanglah ke arah suara tepuk tanganku
Hei, yang jaga, aku ada di sini

Aku sudah siap!

Wow wow wow.... Main petak umpet di sana sini
Berputar-putar (Voi!) Berputar-putar (Voi!)
Hati-hati jalanmu! (Ayo, kenain aku!)

Wow wow wow.... Main petak umpet di sana sini
Jangan pernah memakai (Ya!) sepatu berwarna merah (Tidak!)
Karena itu berbahaya

Adakah anak cengeng di sini?
Adakah anak nakal di sini?

Hei, yang jaga, aku ada di sini
Datanglah ke arah suara tepuk tanganku
Hei, yang jaga, aku ada di sini

Aku sudah menemukanmu!

Wow wow wow.... Main petak umpet di sana sini
Wahai monster merah (Voi!) Wahai monster biru (Voi!)
Melangkahlah, melangkahlah (Satu, dua! Satu, dua!)

Wow wow wow.... Main petak umpet di sana sini
Meskipun aku tersandung, (Ya!) aku tak boleh menangis (Tidak!)
Karena aku adalah anak yang kuat

Kita masih lanjut, lho

Wow wow wow.... Main petak umpet di sana sini

Wow wow wow.... Main petak umpet di sana sini
Jangan pernah memakai sepatu berwarna merah, karena itu berbahaya

Masih belum siap!
Masih belum siap!

Lirik Lagu BABYMETAL - Uki Uki ★ Midnight (Malam yang Gemerlap ★ )

BABYMETAL - Uki Uki ★ Midnight (Malam yang Gemerlap ★ )


ROMAJI:

Denki wo keshite genki wo chaaji
Korya hajimaru yo Uki uki ★ midnight
Sorosoro honki to kaite "maji!"
Agepo yoo de pikapika ☆ miraabooru

Geso! Geso! Ikageso ga tabetai!
Atashi wa surume-hanaa no!
Yada! Yada! Oji-chan mitai!
Kyawaii okashi ni shiyou YO!

Shonen shojo yo!
Okashi to yume ippai tsumete
Ima atsumare!
Atashi n chi Party night!

Anata to watashi You and Me
Koyoi wa tanoshii Uki Uki ★ midnight
Mongen Closing Time
Nononon! No way!
Madamada tsudzuku yo
Kinkiriariiiiiinnnnn!!!

Denki wo keshite genki wo chaaji
Korya hajimaru yo Uki Uki ★ midnight
Sorosoro honki to kaite "maji!"
Agepo yoo de pikapika ☆ miraabooru

Uki uki ★ midnight

Uki uki ★ midnight
Midnight, midnight, midnight
Midnight

Shonen shojo yo!
Okashi to yume ippai tabete
Ima tobidase!
Atashi n chi Party time!!

Anata to watashi You and Me
Koyoi wa tanoshi Uki Uki ★ midnight
Mongen Closing Time
Nononon! No way!
Madamada tsudzuku yo
Kinkiriariiiiiinnnnn!!!

Nemuku natte kita onaka mo ippai
Demo korekara ga kuraimakkusu
Shoboshobo o-me me kosuutte "maji?"
Agepo yoo de kinkirariin!

Denki wo keshite genki wo chaaji
Korya hajimaru yo Uki uki ★ midnight
Sorosoro honki to kaite "maji!"

Agepo yoo de pikapika ☆ miraabooru
INDONESIA:

Ayo kita matikan lampunya dan isi tenaga kita
Kita mulai malam ini, di malam yang gemerlap ★
Langsung kita tulis kalimat "keseriusan" dibaca jadi "kesungguhan"
Dan bersenang-senang di bawah bola cermin yang kerlap-kerlip ☆

Cumi. Cumi. Aku mau makan tentakel cumi
Aku lebih suka makan tentakel cumi yang dipanggang
Jangan! Jangan! Nanti jadi kelihatan seperti kakek-kakek
Kenapa tidak pilih makanan yang manis-manis saja?

Wahai para cewek dan cowok
Bungkus semua makanan-makanan manis dan mimpi-mimpimu
Dan sekarang, kalian semua berkumpullah
Di rumahku! Waktunya pesta malam!

Kamu dan aku; kamu dan aku
Malam ini begitu menyenangkan; di malam yang gemerlap ★
Jam malam; waktunya penutupan
Jangan, jangan, jangan! Nggak boleh!
Kita masih terus berlanjut
Terang gemerlap!

Ayo kita matikan lampunya dan isi tenaga kita
Kita mulai malam ini, di malam yang gemerlap ★
Langsung kita tulis kalimat "keseriusan" dibaca jadi "kesungguhan"
Dan bersenang-senang di bawah bola cermin yang kerlap-kerlip ☆

Malam yang gemerlap ★

Malam yang gemerlap ★
Tengah malam, tengah malam, tengah malam
Tengah malam

Wahai para cewek dan cowok
Makanlah semua makanan-makanan manis dan mimpi-mimpimu
Dan sekarang, kalian semua melompat-lompatlah
Di rumahku! Waktunya berpesta!

Kamu dan aku; kamu dan aku
Malam ini begitu menyenangkan; di malam yang gemerlap ★
Jam malam; waktunya penutupan
Jangan, jangan, jangan! Nggak boleh!
Kita masih terus berlanjut
Terang gemerlap!

Aku jadi ngantuk dan perutku juga kenyang
Tapi mulai sekarang sudah waktunya klimaks
Aku mengucek-ucek mataku yang mulai lelah. "Serius?"
Ayo kita bersenang-senang lagi. Terang gemerlap!

Ayo kita matikan lampunya dan isi tenaga kita
Kita mulai malam ini, di malam yang gemerlap ★
Langsung kita tulis kalimat "keseriusan" dibaca jadi "kesungguhan"

Dan bersenang-senang di bawah bola cermin yang kerlap-kerlip ☆

Lirik Lagu BABYMETAL - 4 no Uta (Nyanyian Angka Empat)

BABYMETAL - 4 no Uta (Nyanyian Angka Empat)
Performed by BLACK BABYMETAL (YuiMetal x MoaMetal)


ROMAJI:

Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon!


Ichi no tsugi wa ni (he, hei!)

Ni no tsugi wa san (he, hei!)
San no tsugi wa, uu, yon (foo!)

Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon!


Nana no mae wa roku (he, hei!)

Roku no mae wa go (he, hei!)
Go no mae wa, uu, yon (foo!)

Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon!


Shiawase no shi

Shinu ja nai shi (foo!)
Shippai no shi
Yoroshiku no yon (foo!)

Shiawase no shi

Shinu ja nai shi (foo!)
Bitamin no shi
Yorokobi no yon
Yon, yon. yon, yon (foo!)

Yon, yo, yo, yo, yon, yon

Yon, yo, yo, yo, yon, yon (yoishoo!)
Yon, yo, yo, yo, yon, yon
Yon, yo, yo, yo, yon, yon (yokkorasho!)

Yon, yo, yo, yo, yon, yon

Yon, yo, yo, yo, yon, yon (yosshaa!)
Yon, yo, yo, yo, yon, yon
Yon, yo, yo, yo, yon, yon (oishii!)

Yon, yo, yo, yo, yon, yon (Yoyoyo!? Yoyoyo!?)

Yon, yo, yo, yo, yon, yon (Are? Kore Metaru ja naku-nai?)
Yon, yo, yo, yo, yon, yon (Metaru ja naku-ne?)
Yon, yo, yo, yo, yon, yon (Sou desu ne!)

Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon!


Ichi no tsugi wa ni (he, hei!)

Ni no tsugi wa san (he, hei!)
San no tsugi wa, uu, yon (foo!)

Nana no mae wa roku (he, hei!)

Roku no mae wa go (he, hei!)
Go no mae wa, uu, yon (foo!)

Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon!

Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon!

Shiawase no shi

Shinu ja nai shi (foo!)
Shippai no shi
Yonaoshi no yon (foo!)

Shiawase no shi

Shinu ja nai shi (foo!)
Oishii no shi
Yorokobi no yon
Yon, yon, yon, yon (foo!)


Yon, yon! Yon, yon! yon, yon! yon, yon!
INDONESIA:

4, 4! 4, 4! 4, 4! 4, 4!


Setelah angka satu adalah dua (hei, hei!)

Setelah angka dua adalah tiga (hei, hei!)
Setelah angka tiga adalah... uuh... Empat! (Four!)

4, 4! 4, 4! 4, 4! 4, 4!


Sebelum angka tujuh adalah enam (hei, hei!)

Sebelum angka enam adalah lima (hei, hei!)
Sebelum angka lima adalah... uuh... Empat! (Four!)

4, 4! 4, 4! 4, 4! 4, 4!


Angka empat untuk kebahagiaan

Angka empat bukan merupakan angka kematian (Four!)
Angka empat untuk kegagalan
Angka empat untuk memohon bantuan (Four!)

Angka empat untuk kebahagiaan

Angka empat bukan merupakan angka kematian (Four!)
Angka empat untuk vitamin C
Angka empat untuk kegembiraan
4! 4! 4! 4! (Four!)

4, 4, 4, 4, 4, 4

4, 4, 4, 4, 4, 4 (Yoishoo!)
4, 4, 4, 4, 4, 4
4, 4, 4, 4, 4, 4 (Yokkorasho!)

4, 4, 4, 4, 4, 4

4, 4, 4, 4, 4, 4 (Yosshaa!)
4, 4, 4, 4, 4, 4
4, 4, 4, 4, 4, 4 (Enak!)

4, 4, 4, 4, 4, 4 (Yoyoyo!? Yoyoyo!?)

4, 4, 4, 4, 4, 4 (Lho? Ini bukan lagu Metal, ya?)
4, 4, 4, 4, 4, 4 (Bukan lagu Metal, kan?)
4, 4, 4, 4, 4, 4 (Betul sekali!)

4, 4! 4, 4! 4, 4! 4, 4!


Setelah angka satu adalah dua (hei, hei!)

Setelah angka dua adalah tiga (hei, hei!)
Setelah angka tiga adalah... uuh... Empat! (Four!)

Sebelum angka tujuh adalah enam (hei, hei!)

Sebelum angka enam adalah lima (hei, hei!)
Sebelum angka lima adalah... uuh... Empat! (Four!)

4, 4! 4, 4! 4, 4! 4, 4!

4, 4! 4, 4! 4, 4! 4, 4!

Angka empat untuk kebahagiaan

Angka empat bukan merupakan angka kematian (Four!)
Angka empat untuk kegagalan
Angka empat untuk reformasi sosial (Four!)

Angka empat untuk kebahagiaan

Angka empat bukan merupakan angka kematian (Four!)
Angka empat untuk rasa enak
Angka empat untuk kegembiraan
4! 4! 4! 4! (Four!)


4, 4! 4, 4! 4, 4! 4, 4!

Note: 
1. Angka empat dalam bahasa Jepang bisa dibaca "yon" atau "shi" (huruf kanjinya sama-sama 四) 

2. Sebagian bait seperti "yon, yon!" dll. penulis sengaja biarkan artinya "4" saja, bukan "empat". Biar terjemahannya nggak kelihatan aneh.

3. "Four" artinya juga angka empat dalam bahasa Inggris. Alasannya sama juga, sengaja nggak diartikan jadi kata "empat" biar terjemahannya nggak kelihatan aneh.

4. Menurut kepercayaan di Jepang dan negara-negara tertentu, angka empat dianggap sebagai angka sial atau angka kematian karena cara bacanya ("shi") sama dengan "shi" dalam huruf kanji 死 yang artinya kematian. Sehingga pada umumnya masyarakat menghindari hal-hal yang berkaitan dengan angka empat.

5. Bait lagu yang diwarnai biru bisa terdengar di versi Regular/Limited Edition, sedangkan bait yang diwarnai merah bisa terdengar di versi Apocalypse Limited Edition (yang judulnya "444 ver.") 

6. Kosakata dalam lirik lagu ini yang cara bacanya plesetan dengan "shi" adalah sebagai berikut: 
    - Shiawase (幸せ) = bahagia 
    - Shinu (死ぬ) = mati 
    - Shippai (失敗) = kegagalan 
    - Bitamin no shi (ビタミンのC) = Vitamin C 
    - Oishii (おいしい) = enak/lezat 

7. Kosakata dalam lirik lagu ini yang cara bacanya plesetan dengan "yon" adalah sebagai berikut: 
    - Yoroshiku (よろしく) = memohon bantuan 
    - Yorokobi (喜び) = kegembiraan 
    - Yonaoshi (世直し) = reformasi sosial

Lirik Lagu BABYMETAL - Doki Doki☆Morning (Pagi yang Mendebarkan☆)

BABYMETAL - Doki Doki☆Morning (Pagi yang Mendebarkan☆)


ROMAJI:

Ring Ring Ring! Ohayou wake up
Ring Ring Ring! Ohayou wake up
Do-ki-do-ki☆morning

Pattsun pattsun maegami pattsun cutie style
Yappa icchokusen nara ittou shou yo chou sugoi!
Kyou no LIP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi wocchi ima nanji?

Shuugou shuugou houkago shuugou party time
Datte joshi kai sanka de Girls talk yo chou yabai!
Kyou no VIP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi wocchi ima nanji?

Shira nai furi wa kirai! Kirai!
Shira nai sekai mitai! Mitai!
Yo jigen go jigen kitai! Kitai!
Ten paa senobi shitai! Shitai!
Yo ne?!

Ring Ring Ring! Ohayou wake up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Ba-ta-ba-ta☆morning
Ring Ring Ring! Awatezu make up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version up
Do-ki-do-ki☆morning

Suppin suppin megane ga hair pin funny face
But sanbyou matte ne sokkou henshin chou hayai!
Kyou no RAP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi wocchi ima nanji?

Shira nai furi wa kirai! Kirai!
Shira nai sekai mitai! Mitai!
Yo jigen go jigen kitai! Kitai!
Ten paa senobi shitai! Shitai!
Yo ne?!

Ring Ring Ring! Ohayou wake up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Ba-ta-ba-ta☆morning
Ring Ring Ring! Awatezu make up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version up
Do-ki-do-ki☆morning

Ring Ring Ring! Ohayou wake up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Ba-ta-ba-ta☆morning
Ring Ring Ring! Awatezu make up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version up
Do-ki-do-ki☆morning

Ring Ring Ring! Ohayou wake up
Ring Ring Ring! Ohayou wake up
Ring Ring Ring! Ohayou wake up
Ring Ring Ring! Ohayou wake up

Do-ki-do-ki☆morning
INDONESIA:

Kriing! Kriing! Kriing! 'Met pagi! Bangun!
Kriing! Kriing! Kriing! 'Met pagi! Bangun!
Pagi yang mendebarkan☆

Poni rambutku yang sangat lurus, itulah gaya yang imut
Garis lurus yang bisa dapat hadiah pertamanya, hebat sekali!
Lip gloss hari ini ada di sana? Di sini? Di situ? Di mana?
Yang mana? Sebentar saja; Jam tanganku menunjukkan pukul berapa sekarang?

Kumpul-kumpul sepulang sekolah, saatnya berpesta
Karena kita mau kumpul di kumpulan khusus cewek dan saling bergosip, serius sekali!
Tempat VIP hari ini ada di sana? Di sini? Di situ? Di mana?
Yang mana? Sebentar saja; Jam tanganku menunjukkan pukul berapa sekarang?

Benci sekali rasanya, bila berpura-pura tidak tahu!
Aku ingin sekali melihat dunia yang tidak kuketahui!
Empat dimensi atau lima dimensi, aku sangat menginginkannya!
Aku ingin tumbuh lebih tinggi 10% lagi
Iya, 'kan?

Kriing! Kriing! Kriing! 'Met pagi! Bangun!
Kumohon! Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Kriing! Kriing! Kriing! Jangan buru-buru, tapi cepat!
Pagi yang ramai dan sibuk☆
Kriing! Kriing! Kriing! Tetap tenang dan pakai make up
Kumohon! Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Kriing! Kriing! Kriing! Hari ini, aku ber-update
Pagi yang mendebarkan☆

Tanpa make up sama sekali, kacamata kujadikan jepit rambut dengan wajah yang lucu
Tapi, beri aku waktu tiga detik dan akan segera ganti baju dengan sangat cepat
Musik Rap hari ini ada di sana? Di sini? Di situ? Di mana?
Yang mana? Sebentar saja; Jam tanganku menunjukkan pukul berapa sekarang?

Benci sekali rasanya, bila berpura-pura tidak tahu!
Aku ingin sekali melihat dunia yang tidak kuketahui!
Empat dimensi atau lima dimensi, aku sangat menginginkannya!
Aku ingin tumbuh lebih tinggi 10% lagi
Iya, 'kan?

Kriing! Kriing! Kriing! 'Met pagi! Bangun!
Kumohon! Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Kriing! Kriing! Kriing! Jangan buru-buru, tapi cepat!
Pagi yang ramai dan sibuk☆
Kriing! Kriing! Kriing! Tetap tenang dan pakai make up
Kumohon! Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Kriing! Kriing! Kriing! Hari ini, aku ber-update
Pagi yang mendebarkan☆

Kriing! Kriing! Kriing! 'Met pagi! Bangun!
Kumohon! Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Kriing! Kriing! Kriing! Jangan buru-buru, tapi cepat!
Pagi yang ramai dan sibuk☆
Kriing! Kriing! Kriing! Tetap tenang dan pakai make up
Kumohon! Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Kriing! Kriing! Kriing! Hari ini, aku ber-update
Pagi yang mendebarkan☆

Kriing! Kriing! Kriing! 'Met pagi! Bangun!
Kriing! Kriing! Kriing! 'Met pagi! Bangun!
Kriing! Kriing! Kriing! 'Met pagi! Bangun!
Kriing! Kriing! Kriing! 'Met pagi! Bangun!
Pagi yang mendebarkan☆

Lirik Lagu BABYMETAL - Akatsuki (Bulan Merah)

BABYMETAL - Akatsuki (Bulan Merah)
Performed by Su-Metal


ROMAJI:

ikusen mo no yoru wo koete
ikitsudzukeru ai ga aru kara
kono karada ga horobiru made
inochi ga
kieru made mamoritsudzukete yuku

hitomi no oku ni hikaru
nakidashisou na tsuki wa
akai namida afurete
yozora wo somete yuku

seijaku no naka de
kizutsuita yaiba sashimukai
kodoku mo fuan mo
kiritsukeru kokoro made

ikusen mo no yoru wo koete
ikitsudzukeru ai ga aru kara
kono karada ga horobiru made
inochi ga
kieru made mamoritsudzukete yuku

sugiteyuku toki no naka
hitomi wo tojita mama
kono te ni nagareru akai ito kirete mo
kanjiteiru kizuna wo

seijaku no naka de
kizutsuita yaiba sashimukai
kodoku mo fuan mo
kiritsukeru kokoro made
ima

ikusen mo no yoru wo koete
ikitsudzukeru ai ga aru kara
kono karada ga horobiru made
inochi ga itsuka kieru made

ikusen mo no yoru wo koete
ikitsudzukeru ai ga aru kara
kono karada ga horobiru made
inochi ga
kieru made mamoritsudzukete yuku

akaku somare makka ni somare
INDONESIA:

Terdapat sebuah cinta yang selalu hidup
Dan pergi melampaui ribuan malam
Hingga tubuhku ini hancur
Hingga hidupku ini berakhir pula
Aku akan terus melindungi cintaku

Bulan itu mulai menangis
Dan bersinar hingga ke dalam mataku
Tetesan air mata memerah berluapan
Dan mewarnai langit malam

Di tengah keheningan yang sedang berlangsung
Kedua bilah yang tumpul saling berhadapan
Baik di dalam kesepian maupun kecemasan
Mereka menyayat tajam hingga ke dalam hati

Terdapat sebuah cinta yang selalu hidup
Dan pergi melampaui ribuan malam
Hingga tubuhku ini hancur
Hingga hidupku ini berakhir pula
Aku akan terus melindungi cintaku

Di saat waktu masih terus berlalu
Ku tetap memejamkan mataku
Meski pun benang merah yang mengalir di tanganku ini terputus
Keterikatannya masih dapat kurasakan

Di tengah keheningan yang sedang berlangsung
Kedua bilah yang tumpul saling berhadapan
Baik di dalam kesepian maupun kecemasan
Mereka menyayat tajam hingga ke dalam hati
Saat ini

Terdapat sebuah cinta yang selalu hidup
Dan pergi melampaui ribuan malam
Hingga tubuhku ini hancur
Hingga hidupku ini akan berakhir suatu saat

Terdapat sebuah cinta yang selalu hidup
Dan pergi melampaui ribuan malam
Hingga tubuhku ini hancur
Hingga hidupku ini berakhir pula
Aku akan terus melindungi cintaku
Warnailah dengan merah, lebih merah lagi

Fashion

Sport

Hotels